Nová registrace Zapomenuté heslo

Když není čas na velké činy, zachrání vás naše bublaniny. Znáte trik, aby ovoce nepropadlo do těsta?

30. 5. 2026
Třená třešňová bublanina
Apetit

Bublanina… Známe ji všichni. Není to dort na narozeniny ani koláč na sváteční stůl. Je to moučník na středeční odpoledne, na piknik, na zahradu nebo na snídani v sobotu ráno. Připravíte ji za dvacet minut, upečete za dalších dvacet pět a zbyde vám čas na kávu, dokud ještě chladne. A přesto (nebo možná právě proto) je to jeden z nejoblíbenějších letních moučníků vůbec.

Název bublanina pochází od způsobu přípravy – těsto se vylije na plech, posype ovocem a při pečení probublá na povrch. Ovoce se propadne dovnitř, těsto ho obklopí a výsledek je vláčný, šťavnatý a voňavý způsobem, který se těžko popisuje jinak než slovy „jako od babičky“.

Těsto: litá, třená nebo šlehačková?

Bublanina se dělá nejčastěji ve třech základních variantách – a každá je trochu jiná.

  • Litá bublanina je nejrychlejší a nejjednodušší. Všechny suroviny se smíchají dohromady, těsto se vylije na plech a je hotovo. Žádné šlehání nebo oddělování bílků od žloutků vás nečeká. Právě tato varianta je ta nejklasičtější – a pro začátečníky ideální.
  • Třená bublanina vyžaduje trochu víc práce – máslo se utře s cukrem do pěny, vejce se zapracovávají postupně – ale výsledek je nadýchanější a bohatší. Je to bublanina pro ty, kdo chtějí o něco víc než základní variantu.
  • Šlehačková bublanina je nejbohatší varianta. Šlehačka v těstě dodá moučníku nálož vláčnosti, která je jiná než u ostatních verzí. Hodí se k lesním plodům – malinám, borůvkám, ostružinám a rybízu –, kde sladkokyselá kombinace funguje nejlépe.

Jaké ovoce dát do bublaniny

  • Třešně jsou klasika a pro bublaninu jako stvořené – pevná dužina si při pečení zachová strukturu.
  • Jahody – sezóna je v plném proudu a netrvá příliš dlouho. Do bublaniny je nakrájejte na půlky nebo čtvrtiny – celé jahody jsou příliš těžké a propadnou na dno.
  • Meruňky a rebarbora jsou nakyslejší varianta, která se hodí těm, kdo nemají rádi příliš sladké moučníky. Rebarbora s jahodami je přitom jedna z nejlepších kombinací – kyselost rebarbory vyvažuje sladkost jahod a výsledek je výjimečně vyvážený.
  • Blumy, maliny, borůvky, ostružiny nebo rybíz – vše funguje a vše má svou specifickou chuť. Bublanina je koláč, který se přizpůsobuje sezóně a obsahu lednice.

Trik, aby ovoce nepropadlo do těsta

Tenhle trik zná každá zkušená pekařka – a každý začátečník ho objeví až poté, co se mu ovoce propadne na dno a bublanina vypadá jinak, než měla. Řešení je jednoduché: těžké nebo šťavnaté ovoce před přidáním do těsta obalte v mouce nebo škrobu.

Mouka vytvoří na povrchu ovoce tenkou vrstvu, která zpomalí jeho klesání a pomůže mu zůstat blíže povrchu, kde ho chcete mít. Platí to zejména pro třešně, švestky, meruňky a větší kousky jahod. Drobné ovoce jako borůvky nebo rybíz se obvykle příliš nepropadá.

Jak bublaninu skladovat

Bublanina je nejlepší čerstvá, těsně po vychladnutí. Druhý den je stále dobrá – vláčnější, protože ovoce pustí šťávu, která prosákne těstem. Třetí den už to ale není ono. Skladujte ji zakrytou při pokojové teplotě nebo v lednici – závisí na teplotě v bytě a na druhu ovoce. V létě rozhodně do lednice. Před podáváním ji poprašte moučkovým cukrem – náramně jí to pak bude slušet.

Přemýšlíte, že byste si bublaninu upekli a nemáte recept? Vyberte si jeden z našich osvědčených. Nebo rovnou dva, sezona toho nejlepšího letního ovoce právě začíná.

Recepty

Sdílet kolekci receptů