Nová registrace Zapomenuté heslo

Oříšková, delikátní a snadná na přípravu: Tuto vláčnou bábovku ve Vídni upekli pro císaře Františka Josefa I.

7. 5. 2026
Ořechová bábovka
Apetit

Když se domem nese vůně čerstvě upečené bábovky plné oříšků, čokolády a rozinek, člověk si hned vzpomene na pohodu u babičky. Císařská bábovka, známá také jako Kaisergugelhupf, však k této domácí atmosféře přidává ještě špetku elegance starých vídeňských salonů. Tento bohatý moučník v sobě nese kus historie rakousko-uherské monarchie a dodnes patří k nejoblíbenějším dezertům pro chvíle, kdy si chceme dopřát něco skutečně výjimečného. Pokud hledáte recept, který spojuje tradici s luxusní chutí, tato vláčná a delikátní bábovka je přesně to pravé ke kávě i svátečnímu čaji.

Císařská bábovka není jen obyčejný moučník, pojí se s ní totiž půvabná legenda. Traduje se, že recept vymyslela Kateřina Schrattová, blízká přítelkyně císaře Františka Josefa I. Císař prý miloval jednoduchá, ale poctivá jídla, a tak ho tato elegantní dáma chtěla potěšit něčím, co by odpovídalo jeho vkusu a zároveň bylo dostatečně vznešené.

Výsledkem byla bábovka bohatě sypaná mandlemi, lískovými oříšky a kousky čokolády, která si okamžitě podmanila nejen císařský dvůr, ale i měšťanské domácnosti. Praví se, že si ji František Josef I. zamiloval natolik, že bývala součástí jeho snídaňového menu.

Co patří do císařské bábovky

Tradičně se peče v ozdobné formě s typickým otvorem uprostřed, díky kterému se těsto propeče rovnoměrně a bábovka na stole skvěle vypadá. Postupem času se recept zabydlel i v českých kuchyních a každá rodina si ho trochu upravila. Dnes tak vedle klasiky můžeme narazit i na modernější varianty se sušeným ovocem nebo vylepšením v podobě rostlinných alternativ pro ty, kteří dávají přednost lehčí verzi.

Příprava císařské bábovky nevyžaduje žádné složité cukrářské dovednosti, úspěch se ale skrývá v detailech. Základem je všechny suroviny včas vytáhnout z lednice, aby měly pokojovou teplotu, a pečlivě připravit formu – vymazání a vysypání každého záhybu je u tohoto typu moučníku klíčové. Nešetřete kvalitní tmavou čokoládou a rozinky nezapomeňte předem namočit v rumu nebo silném černém čaji.

Upečte si císařskou bábovku podle našeho receptu:

Císařská bábovka

Císařská bábovka

< 90 min
4.2(100x)
Přečíst recept

Jak obměnit císařskou bábovku

Aby byla vaše bábovka skutečně císařská, můžete ji po vychladnutí přelít čokoládovou polevou nebo jen lehce poprášit cukrem. Pokud máte rádi výraznější chutě, zkuste experimentovat s druhy ořechů – například vlašské ořechy dodají těstu výraznější charakter než jemné mandle.

Klíčem k neuvěřitelné vláčnosti je ale zlatý sirup a poctivé šlehání žloutků s cukrem a máslem. Pokud byste chtěli bábovku ozvláštnit, můžete část ořechů nahradit mákem nebo přidat trochu jogurtu pro ještě jemnější strukturu, ale to už se od té císařské dost odkloníte. 

Zdroje: Apetit, ireceptar.cz, cisarskebabovky.cz

Doporučujeme recept s videem

Ořechová bábovka

Sdílet článek

Bábovka Recept Oříšky Čokoláda Čokoláda Čokoláda Dezert

Související články